Báo Nhật – Giả dụ được hỏi thứ âm thanh khó tính nhất trên phố thị trấn Việt Nam là gì, tôi xin tư vấn là tiếng còi xe. Đèn đỏ – bấm còi, vượt lên trên – bấm còi, rẽ trái phải – bấm còi, ngứa tay – bấm còi…, số đông vô hình thông thường tạo thành một thứ “văn hoá xấu xí” của người Việt, gây khó tính với những người tham gia liên lạc và đôi lúc chính vì nó mà gây ra không ít các cuộc ôm đồm vã trên phố.
Nhưng ở nước Nhật, hầu như bạn chẳng phải nghe thấy âm thanh của tiếng còi xe. Tuyến phố xã dù đông đúc xe ô tô, bus nhưng cũng chỉ vang lên tiếng động cơ xe máy hoặc khi nguy cấp mới sử dụng tới còi. Căn do không hề vì sợ ảnh hưởng tới mọi người xung quanh hay muốn giữ không gian yên ổn tĩnh trên phường, mà là vì một nguyên do rất đáng sợ.
Khác với việc bấm còi vô tội vạ của người Việt Nam, tại Nhật tiếng còi xe vang lên với một ý nghĩa không mấy tốt đẹp:
“Giảm thiểu ra! Ngăn cản quá!”
Chính vì thế, dùng còi dễ dẫn tới một cuộc bao biện vã.
Nói đến đây chắc hẳn bạn sẽ nghĩ “Ôi dào. Người Nhật vốn tính hiền lành nên chắc không đến mức đó đâu”, nhưng do bạn dạng tính người Nhật không thích khiến phiền tới người bao quanh nên khi bị người nào đó bấm còi, như thế chẳng khác nào bảo mình đang ngăn cản đến người khác. Nhân tố đó dễ làm họ nổi xung.
Và giả dụ người đang ngồi trong chiếc xe mà mình đang bấm còi inh ỏi là Yakuza thì sẽ rất kinh khủng.
Yakuza ở Nhật cũng giống như xã hội đen Maa vậy nhưng có đôi chỗ khác biệt. Khá phổ biến Yakuza không vô cớ khiến cho chuyện xấu mà rất trọng lễ nghĩa. Nếu như không làm cho gì thất lễ với họ, họ sẽ không nổi nóng.
Nhưng khi nghe tiếng còi xe từ người phía sau chính mình tức thị đang nói “Mày đang ngăn cản tao đấy” thì họ nổi giận là chuyện tất nhiên. Lúc đó Yakuza sẽ chẳng khiến gì cả mà âm thầm lưu lại biển số xe và truy nã mua chủ sở hữu của chiếc xe đó.
Và khi mua được rồi thì… tôi không dám hình dong chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Chính vì sợ mình bị dính vào những không may như vậy nên ở Nhật chẳng mấy khi họ bấm còi, trừ những trường thích hợp khác biệt như cung cấp người đi đường trong trường phù hợp khẩn cấp.
Cả nhà đang sinh sống ở Nhật cần để ý yếu tố này khi tham gia liên lạc nhé. Tránh mang thói xấu trong khoảng Việt Nam vận dụng ở đây vì rất có thể, nó sẽ dẫn đến những chuyện đáng tiếc nuối.
Nguồn: Japo
Đọc thêm: Collagen Hanamai
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét